1 00:00:17,205 --> 00:00:20,563 THE CROWD ROARS (EIGHTH ROUND) 2 00:01:38,185 --> 00:01:42,204 - Tommy, don't hide behind the notes. -Have you lost your voice? 3 00:01:45,685 --> 00:01:48,441 -Did you get into a fight? - It was an accident. 4 00:01:51,142 --> 00:01:52,742 - Angelo too? 5 00:01:53,145 --> 00:01:56,794 - He said that my father is a slacker. - And he is my unfortunate loser. 6 00:01:58,405 --> 00:02:02,442 - We are all unhappy before God. Stop the fighting. 7 00:02:03,545 --> 00:02:05,785 - Is your father at home? - I think yes. 8 00:02:05,820 --> 00:02:10,634 - Tell him that I found him a job with a contractor. Tomorrow at seven in the morning. 9 00:02:12,685 --> 00:02:15,224 - Yes, Padre. - Sing Agnus Dei. 10 00:02:17,085 --> 00:02:21,677 - Hey, dad, listen. - Wait a minute, I'm busy. 11 00:02:23,805 --> 00:02:28,554 - Listen, Laura. Boxing school going to film the competition 12 00:02:28,625 --> 00:02:32,182 - on film. This is a chance for me. 13 00:02:33,485 --> 00:02:37,615 - If I could raise money to train two young guys 14 00:02:37,865 --> 00:02:40,205 - and go back to debut in the fall. 15 00:02:40,985 --> 00:02:44,765 - Dad, I found you a job - A job? Which one? 16 00:02:45,000 --> 00:02:48,077 - Padre spoke to Mahoney, the contractor... 17 00:02:48,485 --> 00:02:50,985 - But I... - You must go to him tomorrow at 7 am. 18 00:02:50,920 --> 00:02:53,212 - At 7 am!? -Yes, make a sewer. 19 00:02:54,147 --> 00:03:01,082 - Sewer! Sewer? I?! - No, Tommy, this is not a job for your father. 20 00:03:02,285 --> 00:03:04,460 - Yes, mom, but I... - Don't worry, Laura. 21 00:03:05,295 --> 00:03:07,935 - The person we will see tomorrow, I'll suggest something. 22 00:03:08,385 --> 00:03:13,740 - When, Brian, tomorrow? - Well... Tomorrow or the day after tomorrow. 23 00:03:13,841 --> 00:03:16,941 - Then should I take my laundry to the wash? at Henderson? 24 00:03:17,105 --> 00:03:18,090 - ABOUT! Well, of course, Laura... Uh-uh... 25 00:03:21,025 --> 00:03:23,950 - Well, son, what did you do today? 26 00:03:24,285 --> 00:03:27,285 - Look, mom, a dollar and 20 cents. -Where did you get this, Tommy? 27 00:03:28,320 --> 00:03:30,450 - I sang in the billiard room. 28 00:03:31,085 --> 00:03:33,945 - Wonderful son. Dollar twenty. Let's say if... 29 00:03:37,080 --> 00:03:40,950 - Mom, this is for you. - No, you earned it. - Mom, I want to give it to you. 30 00:03:44,105 --> 00:03:48,644 - I bless you, you deserve it. But don't go there anymore. 31 00:03:51,605 --> 00:03:55,810 - Okay, mom. - Brian. Bring the second basket. I have to make dinner. 32 00:03:56,540 --> 00:04:00,202 - Of course, Laura, of course. Dollar twenty! 33 00:04:01,185 --> 00:04:04,355 - Do you want to earn money by singing? 34 00:04:05,005 --> 00:04:08,481 - No, but I told the owner, that I will come whenever he wants. 35 00:04:09,485 --> 00:04:14,236 - Well, I'm a layman in art. But you, how do you feel? 36 00:04:16,005 --> 00:04:19,977 - I see new horizons, which open up to our family. 37 00:04:21,105 --> 00:04:23,263 - And mom won’t do the laundry anymore? 38 00:04:24,005 --> 00:04:29,616 - Certainly! Many artists started like this sang in bars and billiard rooms. 39 00:04:30,585 --> 00:04:34,934 - But mom wouldn’t want that. - I know, and she's right. 40 00:04:35,185 --> 00:04:39,050 - But I know a place more suitable. 41 00:04:43,285 --> 00:04:47,155 - But don't tell mom, she'll be surprised. This place... 42 00:05:24,205 --> 00:05:29,379 - Look how many there are. - Yes, and this is just the beginning. 43 00:05:31,105 --> 00:05:33,442 - One dollar fifty. - It will be a surprise for mom. 44 00:05:34,545 --> 00:05:37,363 - Yes, but I have some obligations. 45 00:05:42,245 --> 00:05:44,657 - This is a very generous audience. 46 00:05:45,105 --> 00:05:48,081 - Tonight for your we will have fun 47 00:05:48,965 --> 00:05:53,985 - world middleweight champion Johnny Martin 48 00:05:59,265 --> 00:06:02,184 - a Championship participant who takes place at the Palace Theatre. 49 00:06:02,285 --> 00:06:05,035 - He will be the referee of the next fight. 50 00:06:07,105 --> 00:06:15,500 - Participating in it: O. Malli and club champion Walter Burns. 51 00:06:37,125 --> 00:06:38,090 - It was a fluke. 52 00:06:39,325 --> 00:06:42,083 - My boy can defeat him. 53 00:06:43,045 --> 00:06:45,314 - Shall we bet? - Yes, that would be great. 54 00:06:46,265 --> 00:06:50,070 - Five bucks, he can't. - So, five. 55 00:06:50,405 --> 00:06:51,624 - I think you can? 56 00:06:52,085 --> 00:06:54,383 - If we win, five bucks for mom? 57 00:06:55,165 --> 00:06:57,763 - If you win, yes. - Then I'll beat him. 58 00:06:58,105 --> 00:06:59,054 - Take action, baby! 59 00:07:04,865 --> 00:07:09,554 - Tommy McCoy, who was just singing, challenges the winner. 60 00:07:11,025 --> 00:07:15,478 - Happy, come here. This is my coach. 61 00:07:17,205 --> 00:07:23,482 - Hey, do you know what rosin is for? - I think so. 62 00:07:25,325 --> 00:07:31,543 - You have five bucks, right? - Am I a liar? - It seems. 63 00:08:13,265 --> 00:08:15,935 - This is my boy, McCoy. 64 00:08:24,005 --> 00:08:27,740 - I am the boy's father. - Congratulations, he has a good future. 65 00:08:27,841 --> 00:08:30,741 - And a wonderful voice. - Yes, excellent. 66 00:08:31,245 --> 00:08:35,364 - Bring him tomorrow. I want for my manager to see. Let's include it in my number. 67 00:08:35,565 --> 00:08:42,144 - Well...we have a lot of offers... - And we will fight together? 68 00:08:42,685 --> 00:08:46,401 - Not yet, of course, Tommy. But you can sing whatever you want. 69 00:08:47,002 --> 00:08:50,402 - We can train in breaks between halves. 70 00:08:52,285 --> 00:08:55,364 - On Monday in Pittsburgh, you can you come? 71 00:08:55,765 --> 00:09:00,302 - I think we can if mom allows it. - Let's talk to her. 72 00:09:00,545 --> 00:09:07,322 - Why are you doing this? - For training. This develops muscles. - Try. 73 00:09:10,265 --> 00:09:15,484 - Press harder so that the blow becomes like an explosion. 74 00:09:18,145 --> 00:09:23,400 - This is a gift for you. - Oh, thank you very much. 75 00:09:33,025 --> 00:09:36,864 - He's a great guy. - And a good tenor. 76 00:09:38,185 --> 00:09:42,798 - If he fights well, can sing whatever he wants. 77 00:09:44,125 --> 00:09:47,374 - This reminds me my contract is in London, 78 00:09:48,845 --> 00:09:54,430 - when I worked at the Palladium. Do you know what this is? - I don't care. 79 00:09:56,765 --> 00:10:03,359 - The bill is 9 dollars. - Thank you, Palladium. - Hey, hey... 80 00:10:30,505 --> 00:10:34,156 - “Dear mom! Dad and I are sending you some money. 81 00:10:35,665 --> 00:10:38,938 - We're fine. We hope that you have too. I'll write again. Tommy." 82 00:10:40,105 --> 00:10:42,242 - Hold it! 83 00:10:45,504 --> 00:10:50,804 - Get up, boy. Time to go to bed. 84 00:10:54,004 --> 00:11:00,004 -Are you okay, dad? - Yes, I use every opportunity. All new plans... 85 00:11:02,005 --> 00:11:08,142 - Hey, is this yours? - Well, yes. 86 00:11:12,643 --> 00:11:16,643 - Ah... An unopened letter... The scourge of business people! 87 00:11:18,385 --> 00:11:20,897 - Father Patrick Ryan! - Father Ryan? 88 00:11:22,324 --> 00:11:27,224 - He's probably asking for money for the church. I say: "Charity is for the unfortunate." 89 00:11:34,825 --> 00:11:38,885 - "Dear Brian. I am fulfilling my sad duty: Your wife, Laura McCoy" 90 00:11:39,320 --> 00:11:43,919 - “left us forever on the morning of December 1st. Her last words were: " 91 00:11:44,105 --> 00:11:48,336 - "May God forgive you as I forgive, for all these months" 92 00:11:48,705 --> 00:11:53,658 - “didn’t let me see Tommy and didn’t write a single line.” 93 00:11:54,125 --> 00:12:00,456 - "Blessings to both of you. Patrick Ryan, Pastor." 94 00:12:07,005 --> 00:12:09,454 - Give me a drink, please. 95 00:12:50,865 --> 00:12:54,059 - I didn’t know, I didn’t think... 96 00:12:55,860 --> 00:13:00,060 - Will you forgive me, my boy? 97 00:13:01,245 --> 00:13:03,655 - Yes, dad. Certainly. 98 00:13:47,225 --> 00:13:50,161 - "Johnny Martin confirms his title." 99 00:13:56,125 --> 00:13:58,836 - "Martin loses title and leaves the ring." 100 00:14:00,704 --> 00:14:04,204 - "Eighteen-year-old Tommy McCoy won in the city championship." 101 00:14:07,305 --> 00:14:09,033 - "Tommy McCoy won the fight in Cincinnati." 102 00:14:11,044 --> 00:14:12,844 - "Bellini vs. Tommy McCoy." 103 00:14:14,545 --> 00:14:19,645 - You see how the former champion hits the bag middleweight Maxi Rosenblum. 104 00:14:24,546 --> 00:14:29,546 - A former champion is jumping to my right welterweight champion Jimmy McLarnin. 105 00:14:33,745 --> 00:14:38,519 - In the background is a newcomer with midwest, 106 00:14:39,045 --> 00:14:42,418 - who won on Friday in Madison - Tommy McCoy. 107 00:14:58,065 --> 00:15:04,424 - People don't want to wait for me in New York. - They flock like flies in anticipation of a fight with Bellini. 108 00:15:08,865 --> 00:15:14,918 - This is something new. Hey Barry, what are you doing? - Strengthening my chin. 109 00:15:16,225 --> 00:15:17,438 - He knows what he wants. 110 00:15:20,245 --> 00:15:22,374 - Let's look at that guy. who will fight Bellini. 111 00:15:24,175 --> 00:15:27,675 - Discoverer of Champions - sports chronicler Tom Thorne. 112 00:15:37,105 --> 00:15:41,378 - Enough. Oh, hello, Mr. Thorne. 113 00:15:41,779 --> 00:15:44,479 - Who is this guy who will fight Bellini? 114 00:15:45,865 --> 00:15:47,996 - So-so, average, weakling. 115 00:15:48,165 --> 00:15:51,284 - I can read everything about you in the newspapers. 116 00:15:51,685 --> 00:15:56,573 - Yes, they’ll write there! - Don't you need advertising? - Yes, sure. 117 00:15:56,965 --> 00:16:00,705 - But not what they write: "The uncouth provincial against Bellini." 118 00:16:01,140 --> 00:16:05,850 - Is it better: “Bellini knocked out uncouth provincial." 119 00:16:07,385 --> 00:16:11,945 - You can take a photo before How will Bellini smash your face? 120 00:16:12,480 --> 00:16:14,870 - They have been trying to do this for 10 years. 121 00:16:17,605 --> 00:16:20,205 - And how to avoid this? 122 00:16:20,506 --> 00:16:23,706 - Be more agile, dodge blows. 123 00:16:24,205 --> 00:16:27,163 - That's what Johnny Martin taught me first. 124 00:16:27,405 --> 00:16:29,320 - Martin was good. - He was the best. 125 00:16:29,705 --> 00:16:34,322 - He wants to come back. - Johnny Martin? Are you sure? 126 00:16:36,545 --> 00:16:41,039 - Why? He left for several years they didn't see him. 127 00:16:41,365 --> 00:16:43,234 - He showed up a couple of days ago. 128 00:16:43,425 --> 00:16:45,961 - I need to see him. 129 00:16:47,645 --> 00:16:49,434 - Let's see what it's like hit the bag. 130 00:16:59,145 --> 00:17:02,524 - No joke, this is dynamite. - Great. 131 00:17:04,185 --> 00:17:07,580 - Hello, Rocky. How are you? - Great, I'm looking forward to the fight. 132 00:17:23,305 --> 00:17:27,582 - Who is this? - Rocky Simpson. Five years ago after a fight with someone in the park 133 00:17:28,145 --> 00:17:32,439 - he ended up in the hospital. Since then he has been preparing for battle. 134 00:17:33,005 --> 00:17:36,518 - It wasn’t you who treated him like that? - No, I don't do that. 135 00:17:37,585 --> 00:17:40,421 - I take part in battles, but I do it only for money 136 00:17:40,665 --> 00:17:45,199 - because I was hungry as a child and I don't want to face this again. 137 00:17:45,200 --> 00:17:48,400 - No temptations will force me change the rules of boxing. 138 00:17:48,825 --> 00:17:51,545 - Good evening, gentlemen, how are you, my boy? 139 00:17:51,780 --> 00:17:55,836 - I came to talk to Mr. Thorne, sports columnist. 140 00:17:56,745 --> 00:17:58,270 - This is my father, Mr. Thorne. 141 00:18:04,105 --> 00:18:08,085 - Uh... Oh... Don't you have a brother, Mr. Thorne? 142 00:18:08,320 --> 00:18:14,157 - What would you like to call it? Well, let's go, champion. - See you on Friday. 143 00:18:25,345 --> 00:18:29,140 - Thomas, boy, don't you have 50 bucks? 144 00:18:29,475 --> 00:18:33,435 - I gave you 50 yesterday. - You don’t understand, I have expenses. 145 00:18:33,985 --> 00:18:35,476 - I told you to stop gambling. 146 00:18:36,625 --> 00:18:37,658 - It was a sure bet. 147 00:18:38,205 --> 00:18:40,277 - You've been betting for years and you never win. 148 00:18:40,725 --> 00:18:43,436 - I'm tired of your debts and drunkenness. 149 00:18:44,445 --> 00:18:47,675 - I raised you as a person. I was a caring father. 150 00:18:49,005 --> 00:18:52,074 - The worst thing is ingratitude. 151 00:18:52,525 --> 00:18:55,683 - You won't be able to convince him. you are too talkative. 152 00:18:56,285 --> 00:18:59,730 - But I'm his manager. - No, he hired me as manager 153 00:19:00,165 --> 00:19:02,885 - So that you don't deceive him anymore. 154 00:19:03,620 --> 00:19:04,730 - One more word and you... 155 00:19:09,265 --> 00:19:09,996 - Come in, Mister James. 156 00:19:11,645 --> 00:19:14,204 - You know that Bellini broke his arm and cannot fight. 157 00:19:14,365 --> 00:19:18,878 - But we have an agreement. - I know, and I have a replacement. 158 00:19:19,485 --> 00:19:22,963 - Great, we don't mind. if the fight takes place. 159 00:19:23,485 --> 00:19:25,455 - And who is this? - Johnny Martin, former champion. 160 00:19:25,765 --> 00:19:28,710 - Johnny Martin!? -You can't fight him. 161 00:19:29,145 --> 00:19:31,976 - We are friends, look for someone else. - There is no time. 162 00:19:32,625 --> 00:19:36,125 - What does friendship have to do with it? You will fight on equal terms. 163 00:19:36,860 --> 00:19:41,470 - I said no. - If you win, you will become a star in New York. 164 00:19:41,971 --> 00:19:43,471 - And this is a lot of money. 165 00:19:44,205 --> 00:19:46,856 - Johnny! Fight against Johnny! - Martin or no one. 166 00:19:47,525 --> 00:19:52,276 - And if you let me down, then you won’t see the Championship. 167 00:19:57,725 --> 00:19:59,404 - What are you going to do? 168 00:20:00,825 --> 00:20:04,858 - You can't lose if you are fighting for silver. 169 00:20:05,565 --> 00:20:08,483 - What should we do? is to find him and talk to him. 170 00:20:09,485 --> 00:20:13,913 - Don't talk nonsense. I don't I can talk to him about it. 171 00:20:18,065 --> 00:20:20,957 - Hey, you can't come in here. What do you want? 172 00:20:21,725 --> 00:20:24,938 - We're looking for a guy named Brian McCoy, I think it's you. 173 00:20:25,365 --> 00:20:27,424 -Who is your friend, dad? - Pete Mariola. 174 00:20:28,285 --> 00:20:30,521 - This guy owes $600 Jim Kane. 175 00:20:31,865 --> 00:20:36,462 - 600 dollars? - Well, you’re not always lucky in business. 176 00:20:36,965 --> 00:20:40,479 - You are always unlucky. 177 00:20:40,705 --> 00:20:43,465 - Excuses and promises, that's all I get. 178 00:20:43,865 --> 00:20:47,216 - Return the money or I will I'll take you to Kane. 179 00:20:48,685 --> 00:20:49,841 - Tell Kane he'll get the money. 180 00:20:50,005 --> 00:20:53,154 - His order: win silver or return the money. What do you choose? 181 00:20:54,665 --> 00:20:57,062 - Go away! Get out! 182 00:21:02,085 --> 00:21:05,156 - If you refuse, you will feel very bad. 183 00:21:09,025 --> 00:21:11,345 - Tommy, I will never again, I give my word. 184 00:21:11,580 --> 00:21:13,130 - Now I have to fight against Johnny Martin. 185 00:21:14,065 --> 00:21:16,897 - You wasted money constantly losing. 186 00:21:17,305 --> 00:21:20,577 - I won't help you anymore. - Well, please, Tommy! 187 00:21:20,985 --> 00:21:24,557 - Why pay 600 dollars, if we have already lost 50? 188 00:21:37,385 --> 00:21:40,779 - Mr. Tommy McCoy wants to see Mr. Kane. 189 00:21:42,445 --> 00:21:46,478 - Yes, Mr. Kane. - Come in. -In a few minutes- 190 00:21:46,879 --> 00:21:50,779 - Mr. McCoy wants to see you, Mariola brought him. 191 00:21:50,780 --> 00:21:52,380 - Okay, let him in. 192 00:21:57,905 --> 00:22:00,961 - My father owes you 600 dollars. - And where are they? 193 00:22:01,485 --> 00:22:04,740 - You will receive them, but I don't like your methods. 194 00:22:06,705 --> 00:22:10,650 - This is the only way to get debts. - No, there are other ways. 195 00:22:10,651 --> 00:22:11,651 - Oh no. There are many ways, but only this one works. 196 00:22:14,385 --> 00:22:16,490 - How will you pay, cash or check? 197 00:22:16,625 --> 00:22:18,925 - My father won't be able to pay. and I won't do it. 198 00:22:19,560 --> 00:22:23,037 - And I have to come to terms with that you will deceive me? 199 00:22:25,365 --> 00:22:27,918 - You're both to blame placing bets and placing bets. 200 00:22:28,985 --> 00:22:31,155 - It was a small bet. Come here. 201 00:22:38,485 --> 00:22:43,555 - Did you hear? If Red Flash wins, then the winnings will be $25,000. 202 00:22:45,085 --> 00:22:47,438 - 600 dollars is was the usual rate. 203 00:22:47,825 --> 00:22:50,925 - No one has ever deceived me. - Who talks about deception? 204 00:22:51,560 --> 00:22:54,503 - You will receive the money on Friday. - And what will happen on Friday? 205 00:22:56,925 --> 00:23:02,297 - I'm fighting Martin, he'll pay. - It looks strange. 206 00:23:02,425 --> 00:23:05,458 - If you want to check... - No, I'll take your word for it. 207 00:23:06,385 --> 00:23:08,445 - Money will be transferred to you, when the fight ends. 208 00:23:08,980 --> 00:23:13,105 - No, with respected people I communicate personally. 209 00:23:14,040 --> 00:23:15,536 - I’ll still pass it on through an intermediary. 210 00:23:25,825 --> 00:23:32,036 - I dreamed about this, Tommy. You're in the ring, the crowd is roaring. 211 00:23:33,385 --> 00:23:35,235 - You come in from the right, you hit me in the chin 212 00:23:35,985 --> 00:23:37,834 - Martin stumbles... - Shut up! 213 00:23:39,205 --> 00:23:41,897 - I tried to distract myself a little. 214 00:23:45,745 --> 00:23:47,778 - Hello, John! - How are you, Happy? 215 00:23:48,125 --> 00:23:52,545 - Merry Christmas everyone! - You too, Johnny. 216 00:23:53,380 --> 00:23:58,215 - Hello, dad. - You shouldn't have come, it's not convenient. 217 00:24:00,005 --> 00:24:02,133 - Let's see the hall. 218 00:24:07,265 --> 00:24:10,614 - It's good to see you, my boy. - I'm glad too, Johnny. 219 00:24:11,945 --> 00:24:14,054 - How are you, Johnny? I wanted to see you. 220 00:24:14,545 --> 00:24:16,665 - You must definitely come to me, I have a child. 221 00:24:16,600 --> 00:24:19,814 - You will love him and your wife I have a wonderful one. 222 00:24:21,205 --> 00:24:26,763 - Be sure to come. 223 00:24:27,164 --> 00:24:28,364 - Yes. How are you, Johnny? 224 00:24:31,065 --> 00:24:35,250 - I'm not on the rise, not enough trained and out of shape. 225 00:24:35,551 --> 00:24:40,151 - You know, wife, child. We need money for Christmas. 226 00:24:47,584 --> 00:24:50,784 - It's good to have money for Christmas. 227 00:24:55,385 --> 00:24:58,664 - I don't think I can win, Tommy. 228 00:24:59,565 --> 00:25:04,565 - I haven’t trained for a long time, 229 00:25:04,766 --> 00:25:06,766 - and I'm not in the best shape. 230 00:25:11,205 --> 00:25:12,605 - Well, if I strike hard, 231 00:25:12,840 --> 00:25:16,343 - I know that you will reflect it, as I taught you. 232 00:25:17,905 --> 00:25:21,939 - I know what you mean. But this is my big chance 233 00:25:23,485 --> 00:25:27,254 - I have to win. Do you understand? 234 00:25:27,605 --> 00:25:32,484 - Of course, baby. Everyone should think about yourself first. 235 00:25:37,219 --> 00:25:44,264 - Well, good luck, Tommy. - And to you, Johnny. - Hit it easier on the right. 236 00:26:02,365 --> 00:26:06,663 - Is everything okay, Tommy? - He has a child, but no money. 237 00:26:08,265 --> 00:26:10,600 - This is my only chance. 238 00:26:10,601 --> 00:26:13,401 -Are you going to give in to him? - Yes. 239 00:26:13,565 --> 00:26:14,541 - Did you tell him? 240 00:26:14,642 --> 00:26:17,142 - Of course not! How could I tell him 241 00:26:17,343 --> 00:26:21,643 - to a person like Johnny? 242 00:26:21,805 --> 00:26:23,299 - McCoy to the ring. 243 00:26:40,885 --> 00:26:44,283 - Fans gathered to see the fight between 244 00:26:44,984 --> 00:26:48,384 - ex-champion Johnny Martin and newcomer Tommy McCoy. 245 00:26:48,765 --> 00:26:52,685 - Today, Martin faces the risk of returning to the ring. 246 00:26:53,220 --> 00:26:56,470 - Age and experience against youth and ambition. 247 00:26:57,805 --> 00:27:03,073 - Hello, Jim. - Hello, Pug. I was thinking about you. 248 00:27:05,605 --> 00:27:07,350 - Player Beecher shot. 249 00:27:08,785 --> 00:27:12,215 - He was a good guy, but paid poorly. 250 00:27:13,405 --> 00:27:18,159 - And this shortens life. I always said. 251 00:27:21,360 --> 00:27:24,360 - Everyone has gathered here today, 252 00:27:24,561 --> 00:27:27,161 - to see the fight between 253 00:27:29,485 --> 00:27:34,273 - former world champion in middleweight Johnny Martin! 254 00:27:40,045 --> 00:27:41,320 - And a newcomer to the middleweight division, 255 00:27:41,721 --> 00:27:47,621 - the sensation of the season, Tommy McCoy! 256 00:27:56,005 --> 00:27:58,470 - Shall we try our luck? - I'm always lucky. 257 00:27:59,105 --> 00:28:02,845 - How about a bet of one thousand? - I think McCoy will win. 258 00:28:03,046 --> 00:28:07,546 - Let me return mine next time. week during the silver draw. 259 00:28:07,647 --> 00:28:08,647 - I wouldn't be surprised. 260 00:28:08,748 --> 00:28:10,548 - Shake hands and let's start the fight. 261 00:28:11,880 --> 00:28:13,919 - Good luck, baby. 262 00:28:48,585 --> 00:28:52,974 -Martin does a few things with his right hand short, inaccurate blows. 263 00:28:54,685 --> 00:28:58,060 - He is breathing with difficulty. he doesn't seem to be well. 264 00:29:02,395 --> 00:29:04,435 - McCoy is good. It's a pity that he doesn't use forehands. 265 00:29:04,725 --> 00:29:06,855 - This is a one-armed man. Martin, come on! 266 00:29:15,165 --> 00:29:17,963 - This guy is not worth the money. 267 00:29:42,085 --> 00:29:46,296 -Are you okay, Tommy? - Right hand. 268 00:29:49,485 --> 00:29:51,653 - How are you, Johnny? Fine? 269 00:29:53,445 --> 00:29:55,918 - McCoy used all the time only the left hand 270 00:29:56,645 --> 00:30:00,943 - dodging blows and exposing your shoulders and elbows. 271 00:30:01,445 --> 00:30:05,659 - Martin does not perform in his usual style, and there is something strange about it. 272 00:30:06,025 --> 00:30:09,575 - It's as if Martin was fighting with a shadow of its former greatness. 273 00:30:37,245 --> 00:30:40,360 - He hit him. Brilliant strike! 274 00:30:53,545 --> 00:30:56,564 - I hit him with a light blow. I lost. 275 00:30:59,029 --> 00:31:01,837 - Call a doctor! Give me salt! 276 00:31:02,638 --> 00:31:05,038 - Johnny, Johnny! 277 00:31:10,685 --> 00:31:12,097 - A thousand bucks for one hit. 278 00:31:13,625 --> 00:31:17,994 - Martin is not the same anymore. He fought fine until I forgot to dodge. 279 00:31:23,745 --> 00:31:26,962 - Well, what, doctor? - Call an ambulance, quickly. 280 00:31:37,797 --> 00:31:40,580 - Don't worry, he's strong. He'll get through it. 281 00:31:42,225 --> 00:31:45,270 - Tommy, you are a new sensation! Do you have money? 282 00:31:45,405 --> 00:31:48,260 - Yes, Mr. James is hiring you. for another fight. 283 00:31:49,065 --> 00:31:51,803 - I need money. I have A meeting with the press has been scheduled. 284 00:31:52,125 --> 00:31:54,680 - I need everything. -Where are you going? - To the hospital. 285 00:31:56,325 --> 00:32:01,485 - McCoy, I'm here... - Yes, I understand, the money you gave. 286 00:32:01,620 --> 00:32:03,043 - Hey, take your coat! 287 00:32:11,285 --> 00:32:16,476 - Oh, Mr. Kane! Don't worry, Tommy is a man of his word, he will pay. 288 00:32:18,345 --> 00:32:22,182 -He would be a great fighter if only he could learn to use his right hand. 289 00:32:22,385 --> 00:32:28,082 - His right hand is very strong, but it was damaged in the first minutes. 290 00:32:29,183 --> 00:32:35,083 - He has the speed of a cobra and William Tell's marksmanship. 291 00:32:36,705 --> 00:32:39,317 - What do you think about dinner? - Great, Mr. Kane, with pleasure. 292 00:32:48,405 --> 00:32:50,685 - How is he? - We still don't know. 293 00:32:53,120 --> 00:32:54,803 -Are you Tommy? - Yes. 294 00:32:55,445 --> 00:33:04,281 - I'm his wife. Will you wait with me? - Certainly. 295 00:33:13,105 --> 00:33:16,259 - How are you? - Fine. 296 00:33:16,285 --> 00:33:21,321 - It wasn't your fault, these things happen. 297 00:33:23,845 --> 00:33:25,498 - Such work. 298 00:33:30,285 --> 00:33:32,758 - Take it, please. It's Johnny's money. 299 00:33:36,085 --> 00:33:40,273 - Johnny talked a lot about you. He was very proud of you. 300 00:33:41,905 --> 00:33:44,117 - He said that someday you will become a champion. 301 00:33:44,985 --> 00:33:47,114 - I shouldn't have fought him. 302 00:33:49,885 --> 00:33:52,858 He shouldn't have fought at all. he is not suitable for this. 303 00:33:54,005 --> 00:33:58,164 - I asked him not to do this. But let's not talk about it. 304 00:34:10,445 --> 00:34:14,177 - He said we have a child? - Yes. 305 00:34:15,605 --> 00:34:18,561 - Very beautiful, he looks like Johnny. 306 00:34:21,285 --> 00:34:23,880 - He also wants to be a boxer, when he grows up. 307 00:34:24,905 --> 00:34:27,404 - Don't let him. 308 00:34:27,605 --> 00:34:30,305 - Oh, Johnny won't allow it. 309 00:34:40,765 --> 00:34:43,281 - Everything is fine? 310 00:34:59,805 --> 00:35:04,878 - McCoy, wait! Can you take off your hat? 311 00:35:05,825 --> 00:35:07,978 - How do you feel after killing a friend, Tommy? 312 00:35:08,425 --> 00:35:09,801 - What do you think? 313 00:35:18,245 --> 00:35:22,236 - Money, money, my faithful friends! 314 00:35:23,645 --> 00:35:25,750 - Tommy, go and buy everything, whatever you want. 315 00:35:27,385 --> 00:35:34,443 - Where did you get this? - Don't worry, your father will tell you the secret. 316 00:35:36,745 --> 00:35:38,305 - Where did you get this from? 317 00:35:40,240 --> 00:35:43,379 -You're upset about Johnny. We'll talk tomorrow. 318 00:35:43,305 --> 00:35:45,865 - Let's talk now. Where did you get the money? 319 00:35:46,700 --> 00:35:49,075 - I did it to protect you boy. 320 00:35:49,865 --> 00:35:55,282 - Jim came for the money... He can doing a lot can make you a champion. 321 00:35:57,117 --> 00:35:59,200 - And you sold my contract to Jim? 322 00:36:00,505 --> 00:36:04,038 - Not exactly... we agreed that... 323 00:36:05,085 --> 00:36:07,277 - Sold me for money! 324 00:36:08,645 --> 00:36:13,800 - But Jim wanted his money... He can do a lot. 325 00:36:14,945 --> 00:36:16,262 - This is what your gambling and drinking led to: 326 00:36:16,385 --> 00:36:19,018 - my mother's life was ruined, and she died alone. 327 00:36:19,225 --> 00:36:22,698 -You yourself have sunk very low. and now you want to ruin my life. 328 00:36:23,325 --> 00:36:26,483 - What is your son to you? Someone who can be exploited? 329 00:36:27,365 --> 00:36:29,450 - Tommy, I... - Listen, it's over. 330 00:36:30,685 --> 00:36:33,882 - After what happened to Johnny, I'm done with this circus. 331 00:36:34,225 --> 00:36:36,618 - Think about what you are going to tell to my friends when I'm gone. 332 00:36:37,165 --> 00:36:39,201 - Don't rush! I'm still your father! 333 00:36:49,625 --> 00:36:51,019 - Martin died. "That's the sport" says Killer McCoy. 334 00:36:57,025 --> 00:36:59,202 - "Killer McCoy is not guilty." 335 00:37:15,765 --> 00:37:16,717 - "Killer McCoy escaped." 336 00:37:49,865 --> 00:37:51,885 - Mr. McCoy wants to see you. - Which McCoy? 337 00:37:53,220 --> 00:37:57,610 - Killer McCoy. - Hello, Killer. Come in, sit down. 338 00:38:00,445 --> 00:38:03,805 - What do you want? - I want my contract back. 339 00:38:05,040 --> 00:38:09,130 - I don't like gambling. - I don’t like paying bills. 340 00:38:11,865 --> 00:38:13,781 - You better pay me, starting from the first fight. 341 00:38:14,965 --> 00:38:15,954 - I thought you were about to leave. 342 00:38:17,225 --> 00:38:22,064 - Yes, I wanted to, but it’s not easy. I can't do anything else. 343 00:38:23,465 --> 00:38:26,654 - I'm looking for work all the time, but not I can find it. No job for me. 344 00:38:28,265 --> 00:38:32,150 - If you agree to be my boxer, then I can do a lot for you. 345 00:38:33,485 --> 00:38:34,914 - I have an idea. - Me too. 346 00:38:36,185 --> 00:38:38,105 - I want to make money quickly money and leave. 347 00:38:39,340 --> 00:38:41,703 - Now all I want is:- is to get silver. 348 00:38:44,005 --> 00:38:49,765 - Work with me and get at least two silvers. 349 00:38:50,765 --> 00:38:52,760 - What kind of idea do you have? 350 00:38:55,385 --> 00:38:57,080 - Sports media think that they are always right. 351 00:38:58,285 --> 00:39:01,020 -Martin was their favorite that's why they successfully hounded you. 352 00:39:02,355 --> 00:39:04,256 - For me, his death was personal misfortune. 353 00:39:05,165 --> 00:39:07,557 - Now you have to fight with only one left hand. 354 00:39:08,105 --> 00:39:11,290 - Opponents will think that they will win easily. 355 00:39:11,725 --> 00:39:15,404 - They think you are fighting only with the left hand, without knowing as well as the right one too. 356 00:39:15,839 --> 00:39:18,084 - They will bet against you: 4 or 5 to one. 357 00:39:18,685 --> 00:39:20,494 - Do you know that there are lists of participants? - I know something. 358 00:39:20,925 --> 00:39:24,745 - There is a business of smart people. 359 00:39:25,646 --> 00:39:27,646 - When it is known that there is a safe bet, 360 00:39:27,847 --> 00:39:32,047 - these smart people will bet. 361 00:39:32,325 --> 00:39:36,803 - I have a large list of those who wants to participate in the bet. 362 00:39:36,804 --> 00:39:39,004 - Leonard Manny, Parvin Grieve, Pug Walsh. 363 00:39:39,105 --> 00:39:40,405 - Pug is a fraudster. 364 00:39:42,206 --> 00:39:46,006 - Clever guys like him are always scammers. 365 00:39:48,225 --> 00:39:51,778 - I agree, but the winnings are 50/50. - No, you get 20%. 366 00:39:51,925 --> 00:39:54,183 - Better than 30%. - I said 20%. 367 00:39:54,845 --> 00:39:57,040 - Okay, 20% for me and 10% for Martin's wife. 368 00:39:59,185 --> 00:40:02,340 - Agreed. But no one should know that I'm involved in this. 369 00:40:03,105 --> 00:40:05,396 - My agent will negotiate with your father. 370 00:40:06,285 --> 00:40:10,363 - He's not with me anymore. - I'll send you someone. 371 00:40:11,525 --> 00:40:15,694 - And I know it’s a good place, where can I live for now? 372 00:40:15,865 --> 00:40:19,079 - on a farm in Connecticut. 373 00:40:22,045 --> 00:40:24,200 - Carson says he will arrange for you. - Carson? 374 00:40:24,485 --> 00:40:28,858 - He is the head of my office. 375 00:40:32,825 --> 00:40:37,061 - How do I get there, hitchhiking? - Oh, of course. I forgot. 376 00:40:52,362 --> 00:40:55,162 - Nothing but trouble from this game. - Someone is always hurt. 377 00:40:57,363 --> 00:41:01,163 - They play poorly. - Why? - They don’t know how: they used to work with horses. 378 00:41:04,465 --> 00:41:09,585 - Sir, listen. Three guys and two girls came to you to train. 379 00:41:09,720 --> 00:41:11,870 - Next time, if you let them in, you will be fired. 380 00:41:12,005 --> 00:41:14,984 - Come on, champion, go to the bath. 381 00:41:22,685 --> 00:41:23,964 - Well, here we are. 382 00:41:24,465 --> 00:41:27,565 - We drove so far just to look at your farm. 383 00:41:27,766 --> 00:41:32,366 - It's worth it. - I don't like wandering through the fields. 384 00:41:34,585 --> 00:41:38,504 - What are these people doing there? Let's go! 385 00:41:40,625 --> 00:41:43,496 - Look, girls! - What are you doing here? 386 00:41:43,497 --> 00:41:47,697 - We're playing croquet. You can't be here. This is the boss's order. 387 00:41:48,298 --> 00:41:50,398 - But this is my property. 388 00:41:50,485 --> 00:41:54,114 - We don't know anything, miss. Our boss is Killer McCoy. 389 00:41:54,705 --> 00:41:58,180 - What's on your farm? are there any gangsters? 390 00:41:58,425 --> 00:42:03,459 - Gangsters?! You don't know the boxer McCoy? He competes against Graves on Friday. 391 00:42:03,945 --> 00:42:07,217 - And where is this Killer? - He's there. 392 00:42:07,565 --> 00:42:10,757 - Shall we continue croquet? - With pleasure. 393 00:42:11,225 --> 00:42:15,684 - What are we going to do? - Went. - Wait, where are you going? 394 00:42:15,745 --> 00:42:19,775 - Find this boss and tell him to get out. 395 00:42:21,725 --> 00:42:24,180 - How interesting: A boxer lives here! 396 00:42:29,181 --> 00:42:34,081 - Look below, and I I'll go upstairs. 397 00:42:41,525 --> 00:42:43,341 - Hey! Get out of here immediately! 398 00:42:44,405 --> 00:42:48,524 - Why is this, Mr. McCoy? You are in my house. 399 00:42:50,165 --> 00:42:51,237 - What are you saying! 400 00:42:51,745 --> 00:42:55,179 - Come out and explain what you are doing here. - I'm taking a bath. 401 00:42:56,480 --> 00:42:57,880 - Leave immediately! - What are you doing here? 402 00:42:58,745 --> 00:43:04,013 - I count to ten, if not come out, I'm calling the police. One, two... 403 00:43:05,545 --> 00:43:07,683 - What are you doing here? Who gave you permission? 404 00:43:09,385 --> 00:43:13,241 - McCoy, is that you? - Yes, and tourists are not allowed here. 405 00:43:13,525 --> 00:43:15,862 - What kind of tourists? This is my bedroom. 406 00:43:16,985 --> 00:43:19,376 - Well, enough jokes. - What other jokes? 407 00:43:19,685 --> 00:43:21,698 - Who gave you permission? move here? 408 00:43:22,105 --> 00:43:23,821 - I'm losing patience. Who are you? 409 00:43:24,245 --> 00:43:26,758 - I'm Sheila Carson. - Carson? 410 00:43:29,505 --> 00:43:32,318 - Oh, yes. Your father is the head of the office. 411 00:43:34,619 --> 00:43:39,919 - My father James Carson, Wall Street businessman. 412 00:43:40,085 --> 00:43:44,343 - And quite influential, to kick you out of this house. 413 00:43:45,165 --> 00:43:46,583 - Your father's name is Carson? 414 00:43:47,105 --> 00:43:51,803 - Pack your things and leave. 415 00:43:57,145 --> 00:44:02,895 - Carson, yes, of course. He's my manager. 416 00:44:06,845 --> 00:44:10,564 - Your manager? Oh, how stupid that was! 417 00:44:11,145 --> 00:44:15,317 - Don't worry, miss. - Unfortunately, he didn't tell me... 418 00:44:15,718 --> 00:44:19,818 - He was very busy and came to see me to school only once. 419 00:44:23,419 --> 00:44:27,119 - I came to make sure that everything is fine here. 420 00:44:28,445 --> 00:44:31,234 - Forget about it. I thought that it was one of those stupid visits. 421 00:44:31,865 --> 00:44:37,040 - Some... girls from the hotel they want to come and train with me. 422 00:44:38,665 --> 00:44:40,285 - I was reading in the bathroom. - I love it too. 423 00:44:41,220 --> 00:44:46,779 - Is this a detective? - No, “The Fall of the Roman Empire.” Have you read it? 424 00:44:47,745 --> 00:44:51,258 - Oh, yes, with difficulty. - What is this? - This is Vivian. 425 00:44:54,065 --> 00:44:57,496 - But, baby, I'm just asking you to leave. 426 00:45:00,065 --> 00:45:01,214 - What's going on here? 427 00:45:02,125 --> 00:45:06,925 - I looked to see who was here. and Killer McCoy suddenly walked in. 428 00:45:07,360 --> 00:45:08,922 - I tried to explain to her, that I'm not McCoy. 429 00:45:09,745 --> 00:45:10,942 - This is McCoy, the real one! 430 00:45:11,577 --> 00:45:15,840 - This is true. And this is Miss Carson, mistress of the farm. 431 00:45:18,005 --> 00:45:22,410 - This is my coach, Happy. - Hello baby. - Hello. 432 00:45:23,245 --> 00:45:27,155 - Nobody wants to introduce me. I'm Vivian Melissa Lee. 433 00:45:27,945 --> 00:45:30,225 - Hello Miss Lee. - Is it true that you are a boxer, Mr. McCoy? 434 00:45:30,560 --> 00:45:33,377 - Without a doubt. - I would never say. 435 00:45:34,045 --> 00:45:39,310 -You look like boys who come to our school to dance. 436 00:45:39,845 --> 00:45:42,194 - Let's go back before They will find that we have escaped. 437 00:45:47,925 --> 00:45:50,759 - It was nice to meet you, Mr. McCoy. 438 00:45:54,265 --> 00:45:56,239 - Goodbye, Miss Carson. - Goodbye. 439 00:45:59,085 --> 00:46:04,365 - I don't understand why Carson says that he is Kane and that the farm is not his. 440 00:46:04,800 --> 00:46:06,862 - Because of my daughter. So as not to learned from her at school. 441 00:46:08,285 --> 00:46:11,055 - It's called "inmignido." - Incognito, idiot! 442 00:46:11,945 --> 00:46:16,317 - Use another word. - Well, okay, don't be offended. 443 00:46:20,085 --> 00:46:22,979 - And she liked you. - Oh, these girls behave like that with everyone. 444 00:46:23,665 --> 00:46:26,937 - And we are servants for them, strangers, jesters. 445 00:46:27,905 --> 00:46:32,665 - Why are we jesters? - People fighting for money. 446 00:46:33,300 --> 00:46:37,979 - So what? We are jesters, but people they pay to watch us. 447 00:46:38,605 --> 00:46:41,736 - Oh, Tommy, my boy! Hello, son. 448 00:46:45,465 --> 00:46:47,715 - Glad to see you're doing well. - You again? 449 00:46:50,305 --> 00:46:53,458 -You look a little haggard. I'll get you back into shape quickly. 450 00:46:54,005 --> 00:46:56,080 - And everything will start all over again? - Shut up. 451 00:47:00,885 --> 00:47:04,438 - It's good to see you, dad. Where have you been? 452 00:47:05,625 --> 00:47:11,163 - Well, I've been everywhere. - I tried to find you, dad. 453 00:47:16,285 --> 00:47:18,804 - I traveled a lot, Thomas. You know, business. 454 00:47:20,905 --> 00:47:25,605 - I had things to do, important things to do. - Yes, I know. 455 00:47:26,045 --> 00:47:28,817 - Let's go to the house, it's time to eat. 456 00:47:29,565 --> 00:47:35,822 - I can only stay for a few days. I have a serious deal. 457 00:47:37,285 --> 00:47:39,180 - Sailor Graves is ready to beat McCoy tonight. 458 00:47:45,485 --> 00:47:50,019 - In the third round, Sailor beats McCoy, attacking him from all sides. 459 00:47:51,365 --> 00:47:55,304 - McCoy only uses his left hand, the right one is inactive. 460 00:48:01,945 --> 00:48:03,937 - This is the most cruel and senseless battle, which I saw. 461 00:48:08,825 --> 00:48:14,258 - McCoy is even worse than I thought. - Don’t talk! Forward, Sailor! 462 00:48:26,485 --> 00:48:30,037 - Look, they are hugging. - Yes, lady, they love each other. 463 00:48:31,525 --> 00:48:32,661 - What a rude guy! 464 00:48:45,562 --> 00:48:47,462 - We shouldn't have come here. 465 00:48:48,425 --> 00:48:52,245 - You won't deceive me - you I wanted to see him fight. 466 00:49:09,246 --> 00:49:11,746 - Third round Sailor definitely wins. 467 00:49:11,885 --> 00:49:15,536 - The experts were right when they said, that McCoy is one-armed. 468 00:49:19,825 --> 00:49:23,742 - Bets 3 to 1 for the Sailor are accurate. 469 00:49:27,625 --> 00:49:29,650 - We should have bet on the Sailor. 470 00:49:29,985 --> 00:49:32,703 - I bet 30 to 10 in large bills. 471 00:49:32,704 --> 00:49:33,704 - What round is it now? - Fourth. 472 00:49:43,305 --> 00:49:45,305 - Do it powerfully. 473 00:49:47,865 --> 00:49:49,674 - Come on, Sailor, finish. 474 00:49:51,284 --> 00:49:53,184 - In this round he will lie down. 475 00:50:04,785 --> 00:50:09,215 - Come on, Mr. McCoy! - Lady, Mr. McCoy - Judas. - Shut up! 476 00:50:48,685 --> 00:50:52,475 - The sailor is knocked out. Tommy was unexpectedly lucky. 477 00:50:53,176 --> 00:50:56,976 - It’s already five! I don't think the Sailor will rise. 478 00:50:59,285 --> 00:51:02,159 - Oh, Sheila, he won! 479 00:51:04,965 --> 00:51:08,140 - Why did they raise his hand? - To remove a horseshoe. 480 00:51:08,405 --> 00:51:11,517 - Oh, they put a horseshoe for luck! 481 00:51:13,325 --> 00:51:15,597 - Well, let's get out of here. 482 00:51:24,045 --> 00:51:28,162 - We'll have to survive the fiasco - loss of 30 thousand. 483 00:51:28,405 --> 00:51:30,460 - I still think that McCoy is new. 484 00:51:30,685 --> 00:51:32,898 - That is? - Weak. 485 00:51:37,405 --> 00:51:40,583 - Could you please give this to Mr. McCoy? - Killer McCoy? Certainly. 486 00:51:42,085 --> 00:51:44,353 - Well, what happened, Killer? - You know the answer: 487 00:51:44,745 --> 00:51:46,801 - It was a happy accident. 488 00:51:47,165 --> 00:51:50,123 - What if I tell the truth? - I can't say anything else. 489 00:51:50,865 --> 00:51:53,502 - Okay, Killer. You're in luck. 490 00:51:59,225 --> 00:52:00,999 - Let's go to hell! 491 00:52:03,385 --> 00:52:06,464 - Maybe you should be more diplomatic, boy. 492 00:52:06,705 --> 00:52:10,181 - And if you want, I can talk to the press. 493 00:52:10,605 --> 00:52:12,978 - There is no need to say anything more. 494 00:52:18,325 --> 00:52:20,570 - I brought an envelope to Mr. McCoy from the lady. - Get out. 495 00:52:25,405 --> 00:52:26,458 - What is this? 496 00:52:26,659 --> 00:52:32,259 - "The ladies of Haven School invite you for the dance evening on May 1st." 497 00:52:34,205 --> 00:52:38,930 - A girl named Haven invites you on a date. 498 00:52:45,165 --> 00:52:47,725 - Hello, Mr. Kane, how...? - Hello, I want to talk to Tommy. 499 00:52:48,060 --> 00:52:52,138 - Yes, I'm already leaving, I have an important meeting. 500 00:52:52,205 --> 00:52:54,961 - Don't forget the corkscrew. 501 00:52:57,845 --> 00:53:02,381 - Hello, Jim. - Hello, boy. We did it, Tommy. 502 00:53:02,645 --> 00:53:05,879 - Pug and everyone else think that this is a happy accident. 503 00:53:06,145 --> 00:53:08,517 - My journalist friends they think the same. 504 00:53:08,965 --> 00:53:13,276 - Today it is, but what? will be in 6 months. 505 00:53:15,165 --> 00:53:18,683 - I would never have thought that I will be glad that, that my father owed you. 506 00:53:19,705 --> 00:53:23,020 - You know, I'm from this also won. 507 00:53:25,085 --> 00:53:28,277 - Tommy, you will have to change training location. - Why? 508 00:53:29,505 --> 00:53:32,730 - I realized that my daughter met there with you a few days ago. 509 00:53:35,565 --> 00:53:38,855 - So what? - Don't get me wrong, There's nothing wrong with that. 510 00:53:41,145 --> 00:53:43,890 - But I don't want you to met there again. 511 00:53:44,024 --> 00:53:46,324 - This may be difficult for me. 512 00:53:46,525 --> 00:53:49,425 - Is it that scary? - She doesn't know this part of my life. 513 00:53:50,560 --> 00:53:52,910 - I sent her to Haven - prestigious school, 514 00:53:54,045 --> 00:53:57,482 - to bring her into the best society than ours. 515 00:53:59,325 --> 00:54:02,940 - You can leave tomorrow. - As you wish. 516 00:54:16,485 --> 00:54:22,514 - She thinks you're a playboy. - She's not that stupid! 517 00:54:25,205 --> 00:54:28,334 - Hey, Sheila, go for a walk with Bob, to see the moon. 518 00:54:28,685 --> 00:54:32,921 - I can see her from here. - This girl is so unromantic. - You're right. 519 00:54:36,822 --> 00:54:38,522 - Good evening, Mister... - McCoy, Thomas McCoy. 520 00:54:39,223 --> 00:54:41,623 - Margaret, this is Mr. McCoy. - Very nice. 521 00:55:02,105 --> 00:55:06,740 - Oh, he came! - Who is this? - Don't ask and move towards the door. 522 00:55:09,405 --> 00:55:11,299 - Hello, Mr. McCoy. - Hello. 523 00:55:12,100 --> 00:55:14,000 - Wow! 524 00:55:14,264 --> 00:55:17,764 - Who is this? - A polo player. 525 00:55:33,265 --> 00:55:37,493 - Will you allow it? Hello. - Hello. 526 00:55:37,845 --> 00:55:41,982 - You didn't expect to see me? - To be honest, no. 527 00:55:42,345 --> 00:55:48,330 - Did you think that I wouldn’t come? Did I disappoint you? - Of course not. 528 00:55:49,065 --> 00:55:52,275 - Maybe I should have answered your invitation? But I just came. 529 00:55:53,786 --> 00:55:56,450 - Yes, I see. - Thank you for the invitation. 530 00:55:56,885 --> 00:56:00,645 - I thought you accepted me for nothingness. Glad I was wrong. 531 00:56:01,080 --> 00:56:06,396 - I was wondering when we would see each other. Now I believe in telepathy. 532 00:56:12,025 --> 00:56:14,298 - Hello, Mr. McCoy. - Hello. 533 00:56:14,445 --> 00:56:17,637 - Hello, Sheila! Mr. McCoy, this is Mr. Metcalf. 534 00:56:21,765 --> 00:56:24,901 - Shall we dance, Sheila? - No, I can't. 535 00:56:25,002 --> 00:56:27,702 - He was looking for you all evening. 536 00:56:30,005 --> 00:56:31,236 - Sorry. 537 00:56:33,805 --> 00:56:37,630 - Mr. McCoy, aren't you ashamed? - Ashamed? For what? 538 00:56:38,265 --> 00:56:41,502 - For not dancing the first dance with the girl who invited you. 539 00:56:42,085 --> 00:56:46,923 - But I was dancing! - Not at all! This is not Sheila sent you an invitation. 540 00:56:47,385 --> 00:56:51,935 - And who? - It's me. - You? 541 00:56:52,265 --> 00:56:54,443 - I wanted to check if the tailcoat suits you 542 00:56:54,644 --> 00:56:57,644 - as good as boxing gloves. 543 00:56:57,805 --> 00:57:00,840 - ABOUT! I think you understand 544 00:57:02,441 --> 00:57:06,341 - what exactly did I mean? 545 00:57:06,542 --> 00:57:08,242 - I doubted it. 546 00:57:13,725 --> 00:57:17,345 - Will you allow it? - Thank you. 547 00:57:19,246 --> 00:57:22,046 - Oh, sorry! - Everything is fine. 548 00:57:27,380 --> 00:57:32,818 - I think I'm a bad dancer. - We could sit outside. 549 00:57:34,445 --> 00:57:37,003 - I understand, baby, do you want fool around! Let's go. 550 00:57:37,485 --> 00:57:41,270 - Wait, Mr. McCoy, excuse me, I... 551 00:57:41,471 --> 00:57:44,571 - Dance with Sheila. Farewell! 552 00:57:51,005 --> 00:57:53,356 - Will you allow it? - Has this become a habit for you? 553 00:57:53,885 --> 00:57:58,385 - Please, Bob. - Okay, but I'll be back. 554 00:58:02,420 --> 00:58:06,180 - The dance is too fast. Maybe Do you want to sit outside? 555 00:58:06,765 --> 00:58:09,130 - Fine. We could take a walk. 556 00:58:16,465 --> 00:58:19,699 - Sorry, I was too excited I made a mistake with this invitation. 557 00:58:19,900 --> 00:58:21,700 - So Vivian confessed to you? 558 00:58:21,925 --> 00:58:24,983 - Yes. I should have known that it was not you who sent it. 559 00:58:25,625 --> 00:58:27,943 - She wanted to see how the tailcoat fits on me. 560 00:58:29,205 --> 00:58:32,964 - It's rented. - Vivian acted stupidly. - Doesn't matter. 561 00:58:33,765 --> 00:58:36,955 - Very important. You can't offend anyone. 562 00:58:38,125 --> 00:58:41,599 - I bet You feel sorry for stray cats and dogs. 563 00:58:42,525 --> 00:58:45,498 - How did you become a boxer? - Boxing itself found me. 564 00:58:46,345 --> 00:58:49,579 - Why? It seems... - Rude? 565 00:58:50,985 --> 00:58:53,383 - It's not so bad to be rude if you know what you are fighting for. 566 00:58:54,885 --> 00:59:01,037 - For what? - Mainly for money. This is the main incentive. - For money? 567 00:59:02,545 --> 00:59:05,333 - This, of course, is not for you, but for those who have never had them. 568 00:59:05,745 --> 00:59:07,618 - And how does this fit with History of the Roman Empire? 569 00:59:07,845 --> 00:59:10,805 - Great! There are a lot of topics there, which I like. 570 00:59:11,540 --> 00:59:13,699 - I'm interested in history now. - Are you interested in this? 571 00:59:13,800 --> 00:59:17,200 - Yes, sure. There are many personalities which I like. 572 00:59:17,365 --> 00:59:21,458 - Those who say: “I don’t believe it”, and are trying to achieve something. 573 00:59:24,685 --> 00:59:26,695 - Like Columbus, who did not believe, that the earth is flat. 574 00:59:28,145 --> 00:59:31,462 - Or the Wright brothers. - And you think so too? 575 00:59:33,305 --> 00:59:39,739 - Yes. - What do you not believe in? - Into what seems inaccessible. 576 00:59:40,685 --> 00:59:43,565 - Sheila! How dare you leave with my girlfriend? 577 00:59:44,300 --> 00:59:47,441 - Miss Carson wanted get some air. - Am I asking you? 578 00:59:47,745 --> 00:59:51,856 - Bob, don't be a child. - I was invited to the evening. - Congratulations. 579 00:59:52,025 --> 00:59:54,520 - Let's go, Sheila! - But maybe Miss Sheila will she decide? 580 00:59:54,765 --> 00:59:56,620 - I hope we will resolve this issue elsewhere. - Bob! 581 00:59:56,885 --> 01:00:00,630 - I think it's better here. - Okay, let's decide this now. 582 01:00:08,031 --> 01:00:09,031 - Give me your hand! 583 01:00:09,465 --> 01:00:10,965 - We'll talk later! 584 01:00:15,000 --> 01:00:19,237 - I'm very sorry, Miss Carson. I guess I shouldn't have come. 585 01:00:20,065 --> 01:00:21,181 - I'm sorry too. 586 01:00:23,982 --> 01:00:29,482 - It's a pity that I didn't invite you. Do you believe? - Yes. 587 01:00:33,405 --> 01:00:36,954 - "Killer McCoy decided to fight for a silver medal." 588 01:00:38,625 --> 01:00:40,716 - "McCoy won silver in the fifth round." 589 01:01:17,025 --> 01:01:19,135 -Lucky "Killer McCoy fights" for the title in a match with Patsy Sigone. 590 01:01:21,625 --> 01:01:23,458 - Bets on favorite Sigone: 2 to 1. 591 01:01:27,925 --> 01:01:28,874 - Mr. Pug Walsh wants to see you. 592 01:01:29,865 --> 01:01:31,670 - Never underestimate press power: 593 01:01:32,705 --> 01:01:37,222 - McCoy wins three times in a row. And experts say it's an accident 594 01:01:37,945 --> 01:01:42,085 - and all bets are against him. Tell Walsh to come in. 595 01:01:46,720 --> 01:01:47,879 - Hello, James. - Hello, Pag. 596 01:01:48,685 --> 01:01:50,250 -Are you busy? - Come on in. 597 01:01:50,885 --> 01:01:55,303 - You should never bother businessman or sleeping dog. 598 01:01:56,265 --> 01:01:57,895 - I'm never busy for you. Sit down. 599 01:01:57,996 --> 01:01:59,296 - How are you doing? - More or less. 600 01:02:02,045 --> 01:02:05,562 - I have a problem: in a few days fight between McCoy and Sigone. 601 01:02:07,005 --> 01:02:11,310 - And I don’t know who to bet on. - I have the same problem. 602 01:02:14,745 --> 01:02:18,940 - I know that you bet 50 against 25, that McCoy will lose. 603 01:02:19,885 --> 01:02:22,942 - Where did you hear this? - It always becomes known. 604 01:02:24,077 --> 01:02:28,499 - What if I invest half? - It's not worth it, Pug. 605 01:02:29,625 --> 01:02:32,274 - Why? - McCoy is just lucky. 606 01:02:33,185 --> 01:02:34,738 - I regret that I bet so much. 607 01:02:35,085 --> 01:02:37,761 - I offer half, then you won't lose much. 608 01:02:39,705 --> 01:02:41,535 - I think you do big mistake. 609 01:02:42,225 --> 01:02:45,219 - He probably would like to thought as you say. 610 01:02:45,620 --> 01:02:46,820 - Come on, Jim! 611 01:02:47,005 --> 01:02:50,984 - We won't be upset for several thousand. 612 01:02:52,785 --> 01:02:56,485 - Well, well, have it your way. - Great, Jim. 613 01:02:56,986 --> 01:03:00,586 - In the end, we let's lose together. 614 01:03:04,205 --> 01:03:07,358 - All the McCoys were great fighters. 615 01:03:07,845 --> 01:03:11,414 - Tommy strikes faster than lightning. 616 01:03:12,315 --> 01:03:15,215 - He has courage like an eagle. 617 01:03:20,145 --> 01:03:23,765 - Hello. Who is this guy? - McCoy's father and manager. 618 01:03:24,900 --> 01:03:28,840 - Tommy will beat Sigone. It will be like fighting a bag. 619 01:03:30,785 --> 01:03:34,118 - There will be a lot of broken hearts and many will cry, 620 01:03:34,605 --> 01:03:37,350 - when Tommy puts Sigone. 621 01:03:38,785 --> 01:03:41,883 - Invite this jester here. - Yes, sir. 622 01:03:44,465 --> 01:03:46,437 - These gentlemen invite you. 623 01:03:47,025 --> 01:03:50,682 - Yes, they respect me. 624 01:03:52,583 --> 01:03:56,583 - Gentlemen! - Do you mind drinking? 625 01:03:57,125 --> 01:04:01,837 - Thank you. Waiter, bring it champagne, very dry. - Yes, sir. 626 01:04:04,805 --> 01:04:09,602 - Nothing beats a bottle Brut from France. 627 01:04:09,903 --> 01:04:14,103 - With whom do I have the honor? 628 01:04:14,625 --> 01:04:18,116 - My name is Walsh. - I'm Brian McCoy. 629 01:04:19,045 --> 01:04:21,914 - You must be a very smart person, if you taught your son to fight like that. 630 01:04:24,065 --> 01:04:26,925 - Thomas will be fair champion. 631 01:04:28,360 --> 01:04:30,650 - For Sigone it will be a surprise for life. 632 01:04:31,985 --> 01:04:35,302 - I'll argue with you: 50 to 20 against McCoy. 633 01:04:35,503 --> 01:04:38,503 - I'll bet 20 dollars too. 634 01:04:37,585 --> 01:04:41,321 - I'm talking about 50 thousand. 635 01:04:43,505 --> 01:04:46,738 - Gentlemen, between us: 636 01:04:50,139 --> 01:04:53,639 - Tommy has the right hand powerful in the world. 637 01:04:54,585 --> 01:04:57,094 - He agreed with Martin, 638 01:04:57,395 --> 01:05:02,795 - what will be used against him only the left hand. 639 01:05:02,965 --> 01:05:04,016 - This is true? 640 01:05:04,817 --> 01:05:10,217 - Yes, that’s why the journalists called me his "one-armed lucky man." 641 01:05:11,645 --> 01:05:15,734 - And I gave him an idea use this in every fight. 642 01:05:17,365 --> 01:05:21,464 - I already said that you are very smart. - Thank you. 643 01:05:21,785 --> 01:05:26,199 - I'm a modest person and I don’t like flattery. 644 01:05:27,085 --> 01:05:32,610 - I’ll tell you a secret, this James Cain advised me. 645 01:05:35,045 --> 01:05:38,545 - Tom interested Mr. Kane, 646 01:05:39,946 --> 01:05:42,646 - and they entered into an agreement. 647 01:05:44,080 --> 01:05:46,045 - For the great man, Mr. Kane! 648 01:05:47,080 --> 01:05:51,430 - I admire how he is raising his daughter. 649 01:05:52,365 --> 01:05:55,799 - The way I would like to raise my Thomas. 650 01:05:56,105 --> 01:06:00,163 - It's a little late, McCoy. Isn't it time for you to go to the hotel? 651 01:06:00,965 --> 01:06:02,275 - Yes, sure. 652 01:06:05,085 --> 01:06:09,696 - Speak! Fight with one hand Is this really Kane's idea? 653 01:06:10,165 --> 01:06:13,917 - He really is his manager? -Yes. 654 01:06:14,605 --> 01:06:17,518 - Now think about how to change this. 655 01:06:20,005 --> 01:06:25,338 - What college is Kane's daughter in? - I don't know. 656 01:06:26,005 --> 01:06:28,885 - If you don't speak, I'll tear you to pieces. 657 01:06:29,420 --> 01:06:32,634 - What college is she in? - I don't know. 658 01:06:35,145 --> 01:06:38,717 - Well, then tell me where he is. located. 659 01:06:49,825 --> 01:06:52,120 - You will have freckles. - Don't you like it? 660 01:06:53,065 --> 01:06:54,343 - This will suit you. 661 01:06:55,645 --> 01:06:57,994 - It would be nice to become president... - Why? 662 01:06:58,425 --> 01:07:00,602 - I would make a law so that every day was Sunday. 663 01:07:00,985 --> 01:07:02,295 - Just like today. 664 01:07:02,745 --> 01:07:06,739 - That would be great. - Yes. 665 01:07:11,625 --> 01:07:15,453 - Tommy, why don't you meet my dad? 666 01:07:17,325 --> 01:07:18,613 - I don't think he'll like me. 667 01:07:19,605 --> 01:07:22,460 - But you’re not like that, like others in the ring. 668 01:07:23,061 --> 01:07:24,661 - It doesn't matter. 669 01:07:25,725 --> 01:07:29,680 - You don't like wild crowd delight. 670 01:07:30,345 --> 01:07:33,182 - You hate it how they operate there. 671 01:07:33,805 --> 01:07:35,025 - This is not for you. 672 01:07:35,326 --> 01:07:37,026 - How do you know so much about this? 673 01:07:38,460 --> 01:07:44,230 - I saw your fight once. - Against whom? - Sailor Graves. 674 01:07:45,165 --> 01:07:47,525 - I didn't tell you because I I hate what you're doing. 675 01:07:47,760 --> 01:07:52,735 - Stooping to their level. Why do you have to do this, Tommy? 676 01:07:53,036 --> 01:07:54,836 - They can't do anything else not like you. 677 01:07:56,737 --> 01:07:57,937 - I can’t yet. 678 01:07:58,245 --> 01:08:01,564 - I hate this even more. - But why not quit and leave? 679 01:08:03,405 --> 01:08:06,424 - Well, that's the only way. get what I want. 680 01:08:06,559 --> 01:08:07,943 - And what do you want, Tommy? 681 01:08:11,044 --> 01:08:16,944 - Well, different things: to see the world, such a yacht and much more. 682 01:08:17,145 --> 01:08:18,045 - That's all? - Well... 683 01:08:24,505 --> 01:08:25,877 - Is that all, Tommy? 684 01:08:36,078 --> 01:08:37,878 - I found something I never dreamed of, 685 01:08:38,325 --> 01:08:42,816 - but what I won’t lose. I know you don't like boxing 686 01:08:43,065 --> 01:08:44,780 - but I have to continue a little more. 687 01:08:46,325 --> 01:08:50,360 - I can’t tell you why now. But I promise it won't be long. 688 01:08:58,325 --> 01:09:00,984 - We have to go, I have a surprise for you. 689 01:09:01,565 --> 01:09:05,777 - Nothing can surprise me anymore. 690 01:09:12,005 --> 01:09:13,336 - It's a surprise. 691 01:09:17,937 --> 01:09:21,637 - Hello dear. Let me I would like to introduce you to Mr. McCoy. 692 01:09:22,625 --> 01:09:25,783 - Tommy, this is my dad. - Nice to meet you. - Me too. 693 01:09:28,025 --> 01:09:30,641 - Now that you have met, Shall we sit down? 694 01:09:34,776 --> 01:09:38,858 - Is this your first time here, Mr. McCoy? - No, I come often, Mr. Carson. 695 01:09:41,659 --> 01:09:43,959 - It's strange that you didn't say it before. me about Mr. McCoy? 696 01:09:44,160 --> 01:09:45,860 - Yes, but I wanted you met with Tom. 697 01:09:45,945 --> 01:09:50,960 - Do you know that he is a boxer? - Yes, he told me. 698 01:09:51,045 --> 01:09:56,145 - I heard, Mr. McCoy, that you there's a fight tomorrow, right? - Yes, that's right. 699 01:09:56,280 --> 01:09:59,210 - Is it normal that you are here? the day before? 700 01:10:00,345 --> 01:10:02,299 - Boxers are people too, Mr. Carson. 701 01:10:02,500 --> 01:10:05,700 - Tommy is going to leave boxing career. 702 01:10:07,525 --> 01:10:13,244 - Really? - Yes, he doesn't like it, he has other plans. 703 01:10:14,025 --> 01:10:16,558 - It's nice to hear that. Maybe I can help? 704 01:10:16,905 --> 01:10:18,400 - Maybe you can. 705 01:10:18,525 --> 01:10:20,717 -Didn't I say? that everything will be fine? 706 01:10:20,825 --> 01:10:25,115 - You can come back with me, and we'll talk in the car. - Certainly. 707 01:10:26,265 --> 01:10:31,425 - I will never allow it! Who are you and what are you? Coming from the slums 708 01:10:31,760 --> 01:10:34,893 - grew up on the street, killed a man. - Sheila knows all this. 709 01:10:35,445 --> 01:10:38,064 - Sheila is a child. She fell in love in your appearance. 710 01:10:38,625 --> 01:10:42,423 - What will happen if they mutilate it for you? - You will be pleased. 711 01:10:42,785 --> 01:10:47,161 - That would be fair, because you don’t know what dignity and honor are. 712 01:10:47,825 --> 01:10:50,235 - And this is what the man says, who lied to everyone all his life, 713 01:10:50,725 --> 01:10:54,978 - including his daughter. - You should have told me. 714 01:10:55,325 --> 01:10:58,038 - How could I say: "I love Carson's daughter," Mr. Kane, 715 01:10:59,139 --> 01:11:02,839 - if I've never seen him. - That's for sure, you won't see it again. 716 01:11:03,360 --> 01:11:04,964 - Who will stop me? - I. 717 01:11:05,885 --> 01:11:09,285 - To sum it up: I'm out of the game and closing the business. 718 01:11:10,320 --> 01:11:12,685 - Sorry for not warning you in advance, 719 01:11:12,420 --> 01:11:17,430 - but I'll take care of you. Goodbye and good luck. 720 01:11:17,765 --> 01:11:19,435 - Goodbye, thank you. 721 01:11:25,025 --> 01:11:28,450 - Come in. Have you bought your tickets? - Yes, the best ones for "Queen Mary" for tomorrow. 722 01:11:29,485 --> 01:11:32,702 - The longer the trip, so much the better. 723 01:11:33,605 --> 01:11:38,363 - And these are bonuses for guys. 724 01:11:50,945 --> 01:11:55,223 - Hello, Pag. - Hello Jim, what's going on there? 725 01:11:55,505 --> 01:11:57,579 - I'm tired need a vacation. 726 01:11:58,885 --> 01:12:03,220 - But now there is no holiday, to get away from everything. 727 01:12:06,405 --> 01:12:10,499 -Have you come for something? - I would like you to give me more part of your bet. 728 01:12:10,985 --> 01:12:15,237 - I gave everything I could. - Do you mind if I call? 729 01:12:15,338 --> 01:12:16,938 - Of course not. 730 01:12:18,745 --> 01:12:23,521 - Don't get me wrong, but I think it's a safe bet. 731 01:12:25,945 --> 01:12:30,143 - I don't think you'll wait 8 rounds. 732 01:12:31,245 --> 01:12:36,944 - Is that you, Joe? - This is Pug. Did you catch it? 733 01:12:37,145 --> 01:12:40,945 - Yes, at the station. Miss Kane was driving to watch the fight. 734 01:12:43,205 --> 01:12:48,777 - Yes, I understand. If the child is not listen, we know what to do. 735 01:12:50,165 --> 01:12:52,939 - Don't worry, no one will know. 736 01:12:53,345 --> 01:12:55,890 - Great, see you later. 737 01:12:57,925 --> 01:12:59,858 - This Killer is a smart boy. 738 01:13:02,759 --> 01:13:04,559 - So what will happen here in round 8? 739 01:13:05,559 --> 01:13:07,359 - We'll see during the battle. 740 01:13:07,705 --> 01:13:09,377 - Well, Jim, I'll see you during the match. 741 01:13:11,978 --> 01:13:15,178 - Thank you, Jim, for everything. - My pleasure. 742 01:13:21,905 --> 01:13:26,760 - Hello? - No, Mr. Carson, Sheila is not here, she left. 743 01:13:26,845 --> 01:13:30,619 - One of the teachers saw her by the train to New York. 744 01:13:30,620 --> 01:13:34,420 - Yes. Goodbye, Mr. Carson. 745 01:13:44,325 --> 01:13:48,225 - Bet 10 thousand that McCoy will fall in the eighth round. 746 01:13:48,660 --> 01:13:51,250 - Isn't this crazy? - Do as I say. 747 01:13:51,385 --> 01:13:55,462 - Let this be known to everyone. 748 01:13:57,085 --> 01:13:59,820 - But this is madness, unless you you don't know something. 749 01:14:00,985 --> 01:14:02,420 - Yes, I know something. 750 01:14:11,905 --> 01:14:14,881 -Where could your father be? - In some bar. 751 01:14:18,525 --> 01:14:19,694 - Happy, come out. 752 01:14:25,195 --> 01:14:27,695 - Where is she? - Who? - Sheila. Where is she? 753 01:14:28,165 --> 01:14:31,094 - In college, of course. - She arrived in New York two hours ago. 754 01:14:31,585 --> 01:14:32,345 - I haven't seen her since yesterday. 755 01:14:32,545 --> 01:14:34,980 - Well, stop lying, have you decided to run away? 756 01:14:36,405 --> 01:14:38,024 - I don't know what you're talking about. 757 01:14:39,625 --> 01:14:43,525 - Enough. See you after the match. 758 01:14:56,005 --> 01:14:59,102 - This was conveyed to you, Killer. - Leave it. 759 01:15:01,903 --> 01:15:03,103 - Hey, what happened to Kane? 760 01:15:04,804 --> 01:15:07,004 - Oh, who sent these flowers? 761 01:15:13,305 --> 01:15:14,530 - Look at this. 762 01:15:17,531 --> 01:15:19,431 - "If you fall in the 8th round," 763 01:15:19,665 --> 01:15:23,756 - “then you will get your father and your girlfriend back.” 764 01:15:23,857 --> 01:15:27,257 - "Sheila Carson's driver's license." 765 01:15:27,457 --> 01:15:30,357 - Eh, stupid joke. 766 01:15:30,525 --> 01:15:32,314 - This is not a joke, look: Sheila's driver's license. 767 01:15:32,425 --> 01:15:37,860 - They want you to give up but no - you must become a champion. 768 01:15:38,005 --> 01:15:41,636 - This is not a joke, Kane came because that Sheila is not at school. 769 01:15:42,305 --> 01:15:44,273 - Go find Kane quickly. 770 01:15:46,665 --> 01:15:50,763 - Mariola, pick up a few guys, and come see me in Madison. 771 01:15:52,645 --> 01:15:56,961 - Is Mr. Kane here? - Of course, it's under the seat. 772 01:15:57,162 --> 01:15:58,462 - Very funny. 773 01:16:01,245 --> 01:16:03,415 - So the flowers have already arrived. 774 01:16:09,385 --> 01:16:13,674 - I couldn't find him. This is a joke, calm down. 775 01:16:13,785 --> 01:16:16,976 - No. They know us as Sheila. And something that only Kane and Dad knew. 776 01:16:17,425 --> 01:16:21,996 - This is father. They know from him they captured it. 777 01:16:22,245 --> 01:16:24,885 - Come out, McCoy. - Get out of here. 778 01:16:25,220 --> 01:16:28,310 - Don't be upset, go to the ring. - And what? 779 01:16:28,645 --> 01:16:33,362 - I don’t know who they are or where they are. There is only one way out. 780 01:16:33,765 --> 01:16:36,633 - Take hits and go down in round 8. 781 01:16:37,025 --> 01:16:41,103 - But withstand 8 rounds with Sigone, it's too difficult. 782 01:16:41,304 --> 01:16:46,204 - Yes, it’s difficult, but I have no choice, I have to do this. 783 01:16:46,225 --> 01:16:47,662 - I will stop this beating... 784 01:16:47,725 --> 01:16:50,638 - I forbid you to do anything! 785 01:16:50,739 --> 01:16:52,339 - McCoy, you have to go to the ring! 786 01:16:56,625 --> 01:17:02,381 - Let's go. I'll get it what he deserved. 787 01:17:13,125 --> 01:17:14,624 - Sam! See if Kane is here. 788 01:17:19,225 --> 01:17:23,525 - Mr. Kane, they ask you come to the ring immediately. 789 01:17:24,325 --> 01:17:28,039 - Nothing unites like that people are like flowers. 790 01:17:33,340 --> 01:17:37,340 - The winner of this battle will be able to fight for the world title. 791 01:17:37,741 --> 01:17:38,841 - Match participants: 792 01:17:39,142 --> 01:17:42,842 - Welterweight 74 kg, young and unpredictable 793 01:17:44,743 --> 01:17:47,643 - Tommy McCoy! 794 01:17:51,743 --> 01:17:57,343 - And also welterweight champion weight 75 kg, 795 01:17:58,344 --> 01:18:00,044 - Patsy Sigone! 796 01:18:02,925 --> 01:18:03,964 - Let's begin! 797 01:18:07,265 --> 01:18:08,665 - The battle has begun. 798 01:18:09,325 --> 01:18:15,059 - Killer McCoy by now came with a series of spectacular victories. 799 01:18:15,245 --> 01:18:17,276 - However, his worst competitor Sigone is a great boxer. 800 01:18:18,205 --> 01:18:21,620 McCoy seems nervous. but ready for battle. 801 01:18:25,045 --> 01:18:28,481 - I hope that life McCoy is insured. 802 01:18:53,182 --> 01:18:55,782 - Light blow from the left. Sigone dodges and attacks. 803 01:18:57,185 --> 01:18:59,903 - McCoy tries to dodge, but he is wounded. 804 01:19:00,085 --> 01:19:04,615 - Sigone lands a right hand again. The gong announces the end of the 1st half. 805 01:19:06,865 --> 01:19:12,380 - And he must endure seven more. - Then a backhand and... 806 01:19:12,445 --> 01:19:14,330 “Then they will take him onto a stretcher.” 807 01:19:16,265 --> 01:19:20,150 - Can't we do anything? - It all happened because of me. 808 01:19:20,385 --> 01:19:23,739 - Because of me too. To harm my father. 809 01:19:26,025 --> 01:19:28,803 - I'm glad Tommy found you, such a good girl. 810 01:19:30,385 --> 01:19:34,514 - McCoy gives Sigone an opportunity hit hard everywhere. 811 01:19:35,285 --> 01:19:38,715 - If McCoy isn't there reflect his blows 812 01:19:39,125 --> 01:19:43,103 - he will be beaten again until the end of the match. 813 01:19:44,405 --> 01:19:49,257 - What do you want? - Can I have a cigarette? - Take it. 814 01:19:50,025 --> 01:19:55,005 - Sigone drove him into a corner. - Sit down and calm down. 815 01:19:55,540 --> 01:19:58,410 - Sigone hits from the right, blow, another blow. 816 01:19:59,245 --> 01:20:03,298 - McCoy steps back Sigone continues to bombard him... 817 01:20:12,185 --> 01:20:16,421 - In the fourth round, Sigone punches McCoy in the face. 818 01:20:16,965 --> 01:20:18,784 - McCoy is badly injured and is unable to respond. 819 01:20:19,145 --> 01:20:23,155 - The public supports McCoy, but he doesn't react. 820 01:20:44,465 --> 01:20:46,974 - How could Kane miss? this shame? 821 01:20:47,745 --> 01:20:51,518 - What happened, boss? - Capture McCoy after the fight 822 01:20:51,705 --> 01:20:54,320 - and bring him to my office. - It will be done. 823 01:21:06,945 --> 01:21:11,156 - I think he's trying to stop their participation in battles. 824 01:21:27,065 --> 01:21:31,354 - Close combat in progress, Sigone hits him in the stomach. 825 01:21:32,165 --> 01:21:36,861 - McCoy bent, Sigone throws him into the ropes. 826 01:21:37,085 --> 01:21:41,036 - Round 4 ends. 827 01:21:41,545 --> 01:21:46,043 - He killed Johnny Martin, didn't he? - Yes. And gathers after him. 828 01:21:48,285 --> 01:21:54,079 - What kind of people! How can you be so inhumane and cruel? 829 01:21:54,265 --> 01:21:55,678 - Shut up, baby. 830 01:21:56,285 --> 01:22:01,321 - They don't want the girl told them the truth! 831 01:22:02,445 --> 01:22:07,303 - But listen to me, if only my Tommy was here 832 01:22:07,505 --> 01:22:10,410 - my dear boy... 833 01:22:10,945 --> 01:22:14,619 - Mister, McCoy! - He feels bad, is he dying? 834 01:22:15,025 --> 01:22:19,210 - Do something! Help! 835 01:22:19,411 --> 01:22:20,611 - This is the heart, what can you do here? 836 01:22:21,145 --> 01:22:24,640 - I think he's not breathing. 837 01:22:26,241 --> 01:22:29,641 - Help me lift him! 838 01:22:40,185 --> 01:22:44,400 - Hands up! Sheila, quickly run away from here, and tell everything to Tommy. 839 01:22:44,385 --> 01:22:47,677 - Aren’t you coming with me? - They can't be left. 840 01:22:48,005 --> 01:22:51,503 - Don't worry. Tell me Tommy and father about me. 841 01:22:51,945 --> 01:22:54,336 - I'll tell you how wonderful you are. 842 01:22:56,625 --> 01:23:00,056 - And you, sit down with raised hands. 843 01:23:02,505 --> 01:23:06,399 - Don't call. Maybe we can come to an agreement? 844 01:23:07,305 --> 01:23:11,800 - McCoy fell, trying to get up. 845 01:23:26,801 --> 01:23:33,201 - Hold on, boy, I'm with you! 846 01:23:53,502 --> 01:23:56,602 - The end of Killer. 847 01:23:59,385 --> 01:24:01,134 - Tommy! 848 01:24:04,335 --> 01:24:07,835 - The gong sounds. End of 6th inning. 849 01:24:13,165 --> 01:24:18,238 - It will all be over soon. - Yes, that's how it should be. 850 01:24:20,425 --> 01:24:23,094 - What's the next round? - Seventh. 851 01:24:24,405 --> 01:24:27,338 - I got it in full I have almost no strength left. 852 01:24:28,705 --> 01:24:31,056 - How are you? - Everything is fine. 853 01:24:46,257 --> 01:24:47,657 - Go quickly! 854 01:24:53,485 --> 01:24:57,805 - McCoy is still standing. - I believe he's expecting the eighth. 855 01:25:12,840 --> 01:25:15,250 - Hey miss, your ticket? 856 01:25:18,651 --> 01:25:20,051 - Where is the ticket? lady? - Let me go! 857 01:25:20,385 --> 01:25:23,657 - Sheila, what's the matter? Let's go from here. 858 01:25:23,885 --> 01:25:27,138 - I have to see Tommy. - You will come with me. 859 01:25:27,465 --> 01:25:29,859 - You must listen to me. I know everything. 860 01:25:33,245 --> 01:25:36,099 - Tommy told you? - He didn't say anything. 861 01:25:36,565 --> 01:25:38,925 - He must see me. Let's go quickly. 862 01:25:49,365 --> 01:25:51,484 - Why don’t you stop? You've had enough. 863 01:25:51,525 --> 01:25:53,656 - No, I'll go out. Everything is fine. 864 01:25:53,657 --> 01:25:54,657 - Keep an eye on those two... 865 01:25:58,625 --> 01:26:02,140 - Write: "Sigone will knock out McCoy at eight." 866 01:26:03,485 --> 01:26:05,336 - Tommy, listen. 867 01:26:05,565 --> 01:26:11,830 - What's going on? - He came to say goodbye. 868 01:26:12,131 --> 01:26:13,531 - She's there. 869 01:26:17,631 --> 01:26:18,631 - Hello, Pug. 870 01:26:21,765 --> 01:26:26,641 - Let's get out of here. - Quiet, let's see 871 01:26:26,725 --> 01:26:28,584 - the last part of the battle. 872 01:26:44,205 --> 01:26:46,600 - McCoy hit a right hand! Right again! 873 01:26:47,301 --> 01:26:48,801 - Something incomprehensible is happening in the ring. 874 01:26:49,005 --> 01:26:51,143 - McCoy suddenly changed. It's like he's grown up. 875 01:26:58,605 --> 01:27:01,577 - Tommy! Come on, Tommy! 876 01:28:19,065 --> 01:28:21,380 - Well, you won against Sigone. Will you fight now? for the champion title? 877 01:28:21,081 --> 01:28:23,581 - This was my last fight. 878 01:28:24,145 --> 01:28:28,299 - Hey, Tommy! And who will fight at the world championship? - Fight yourself. 879 01:28:27,500 --> 01:28:30,500 - Did you hear, dad? “And I’ll quit the game too, Sheila.” 880 01:28:30,805 --> 01:28:33,914 - You will have to take up education two former ignoramuses. 881 01:28:34,415 --> 01:28:35,715 - This was his last fight. 882 01:28:35,905 --> 01:28:38,317 - McCoy, with a chance to win World Championship, 883 01:28:38,505 --> 01:28:42,381 - announced that he was retiring from sports, and it sounds convincing. 884 01:29:02,625 --> 01:29:05,450 - Hey! Do you want him called you son? 885 01:29:07,985 --> 01:29:09,495 - Probably, yes. 886 01:29:32,905 --> 01:29:35,756 END